Hello Paul.
1. CW-L is not commonly used CW tone, we have lots of customers who actually thanked us for making CW as it is right now. So, let's not generalize something based on personal opinion.
2. CW-L or CW-U influences audio tone changing, reversed, or not when you change the tuning frequency.
CW-U was a logical choice, in our opinion, when you raise frequency, tone lowers because you see that signal goes from right side to left side of the filter.
Also, when you use the DSE feature, when the signal is on the filter's left side, you can hear a panoramic effect.
3. As Rick advised, please add your suggestion on GitHub, this way it won't be lost.
You are correct, it would be nice to have this feature as an option.