Hi, I don't think it will work.
The ExpertSDR2 software is compiled for x86 computers, Raspberry Pi is ARM processor based.
You may be able to run the Rapberry Pi server software by Expert and use a web browser on a second computer (tablet/phone)?
No personal experience with this. Good luck!
Regards,
Martin - PE1BIW