You can select which transmitter to use the MOX associated with the RX2,
Alternatively, if you are using E-Coder or E-Coder2 to key the PTT, you can select which transceiver you would like to key from the Options->Panel tab:-
Basically, each radio has it's own PTT line and you select the radio to transmit on by the PTT that you use.