Пол секунды это очень большая задержка, Вы бы просто ахнули, если бы таковая у Вас была
Скорее всего у Вас задержка миллисекунд 50, я думаю, не больше, может и меньше. Коллега на коллективке работает телеграфом на скоростях 25-32 слова в минуту с буфером Аудио 2048, Latency 0, 96кГц, DSP RX/TX по 4096, при этом работает самопрослушка на передачу и все ОК. А когда есть задержка, то она тормозит самого себя при прослушивании. У Вас частота дискретизации в два раза больше, задержка должна быть в два раза меньше.
По поводу что думать и на что влияет Latency...
При помощи параметра Latency Вы задаете некоторое время на обработку поступающих буферов со звуковой карты, в Вашем случае это всего лишь 5 мс, я ставил до 30мс без особого дискомфорта, есть пользователи, которые и 50 выставляют.
История с этим треском и параметр Latency зависят от параметров железа компьютера, от драйверов карты, от версии виндовс, от того, как конкретная версия PSDR со всем этим "дружит" и чуть ли не от фазы луны. Такое случается редко, но бывает. У одного нашего пользователя на 4-х ядерном компе с крутым видео и оперативой не заработала EMU0202, тоже шла с треском, параметром Latency победить ситуацию не удалось, в итоге он махнулся с коллегой из своего QTH на Дельту 44, у товарища заработала EMU0202, а у этого Дельта.
Попробуйте найти другое значение Latency при котором программа будет работать стабильнее, попробуйте другую версию софта, драйверы у Вас и так последние, я полагаю.